Нужно смотреть как вам будет удобнее и как они у вас выводятся.
Как вариант создать рубрику сериала, потом подрубрику сезона и подрубрику эпизода.
можно ли связать таксономию, есть тип сериал и есть сезон, у них поля отличаются, можно ли сделать чтоб сезон был по умолчанию подкатегорией сериала?
Не совсем понятно, что вы хотите в конечном итоге получить и как должен выглядеть URL.
Можете описать задачу поподробнее.
есть эпизод — кастомний тип, и для него есть таксономия — «сериал», должна быть еще подкатегория «сезон», но поля у нее отличаются от сериала, вопрос в том, можно ли сделать таксономию «сезон» по умолчанию подкатегорией «сериал»? ну URl наверно такой сериал/сезон/эпизод
