• Многие наверно используют плагин RusToLat, который позволят транслитерировать заголовки:
    превращая http://localhost/localblog/category/Хлеб в
    http://localhost/localblog/category/khleb
    или
    http://localhost/localblog/category/xleb

    Мы когда пишем латиницей где-нибудь, то слово «хлеб» большинство пишет так — hleb. И это, наверно, правильно.

    Я думаю делать ли так, чтоб плагин RusToLat преврощал слово «хлеб» в «hleb». Хотя, конечно, есть стандарты ISO-9-95 и ГОСТ 16876-71 и потому, это сложный вопрос.

    Погуглив слово «хлеб», можно заметить, что везде в строке ссылки пишется — hleb.
    Мне кажется, что поисковику более любимо hleb, чем khleb или xleb.

    А вы как думаете? Как правильнее? Как лучше сделать?

Просмотр 8 ответов — с 1 по 8 (всего 8)
  • Модератор Юрій

    (@yube)

    Думаю, что правила существуют именно для того, чтобы стараться придерживаться их. А поисковики — всего лишь зеркало нашей безграмотности. Если завтра окажется, что Гуглю «нравятся» слова «пожалусто» и «памагите«, то для культурного человека это вряд ли станет основанием для отказа от традиционного, известного с детства написания.

    PS Кстати, спасибо разработчикам поисковиков, что они подсказывают правильное написание слов.

    PPS Из недр одной компании дошли слухи, что при ранжировании будет учитываться «грамотность» ресурса.

    Чё-то никак не могу найти информацию по этому поводу. Т.е. по поводу того, какую систему транслитерации на сайте использовать более правильно(

    Atrax

    (@atrax)

    Ethical engineer

    Яндекс как-то особо отмечал, что «афтар жжот» это правильно.
    Так что — поисковики не аргумент.
    А стандарты это стандарты.
    Я не сео-шник, поэтому предпочитаю писать правильно, а не «как все».
    Иногда это не одно и то же.

    Модератор Юрій

    (@yube)

    Поставьте cyr2lat и вопрос отпадет — в плагине всего одна система :)))))

    Если я не сделаю так, как идеально надо сделать в моей ситуация, то потом буду себя ругать!) А меня достала это самокритика))

    Хочется самый самый оптимальный вариант))

    Мне всё-таки слово «хлеб», кажется, должно выглядеть так — hleb.

    http://www.translit.ru/ — Вот на чём здесь основываются?
    Мне вот такой вариант кажется самым оптимальным.

    Видимо обсуждение данной проблемы ещё где-то в начале)

    Честно говоря я немного озадачен тем, что никто не может точно сказать.
    Это ведь не сложная SEO-шная тема.
    Я, как бы, думал что все(>50%) знают как правильно делать, а я, такой нуб, пишу вопрос на форуме.

    P.S. Это сообщение не в коем случае не намекает на вопрос — «Вы чё здесь все такие нубы?» Мне здесь не раз помогали, так что здесь я никого нубами не считаю(Кроме реальных новичков).

    Модератор Юрій

    (@yube)

    Что касается SEOнизма, то мы хуже нубов, мы — антагонисты :))))))

    Юрий, :)))))
    антагонисты :))))

    Надеюсь, здесь найдётся хоть кто-то, кто исповедует SEOнизм)

    Зря вам кажется, что это остроумно.
    Пользователь заблокирован, тема закрыта.
    — Atrax

Просмотр 8 ответов — с 1 по 8 (всего 8)
  • Тема «Серьёзный вопрос по SEO(Плагин RusToLat)» закрыта для новых ответов.