Убрать растяжение картинки.

size-medium — в этом и проблема. удаляйте подобные классы из разметки img.

сайт показывайте, где-то у вас глюки со стилями.

В файле style.css в 578 строке удали свойство width:100%;

<?php $query = new WP_Query('page_id=1'); // Здесь вписать id страницы текст с которой Вы хотите вывести?>
<?php if ( $query->have_posts() ) : while ( $query->have_posts() ) : $query->the_post(); ?>
	<?php the_content(); // Эта функция как раз и выводит содержимое "другой" страницы можете обернуть ее в  div и задать css свойства?>
<?php endwhile; ?>
<!-- post navigation -->
<?php else: ?>
<!-- no posts found -->
<?php endif; ?>