Да и не известно, как там относятся к сайтам на русском языке.

Думаю, как и к сайтам на всех остальных языках.

но к сожалению мой английский не столь хорош для такого общения.

Вам не нужно свободно общаться, хватит переписки с помощью Google Translate. Просто формируйте сообщения максимально простыми фразами и вперед.

Здесь общий форум и поэтому вероятность встретить участника, который пользуется тем же плагином, что и Вы + сталкивался с подобной проблемой — крайне низка. Подождать ответа можно, но есть шанс никогда его не получить. Форум у «Animate It!» вроде активный, поэтому стоит попробовать спросить совета у авторов плагина.