Не могу сделать боковое всплывающее меню

Доброго времени суток, помогите пожалуйста новичку.
Cтолкнулся с такой проблемой, что боковая колонка на моей теме «storefront» в мобильной версии отображается снизу, я ее скрыл и думал сделать справа мини-кнопку, при нажатии на которую, появляется блок, а в этом блоке и отобразится все, что находится в боковой колонке, но все оказалось немного печальнее. Я смог вывести справа только значок на сайте, при нажатии на который ничего не происходит, хотя отдельный html документ работает корректно, а на сайте конфликтует походу с чем-то. подскажите пожалуйста или быть может кто-то уже делал вылетающее боковое меню и может поделиться кодом.

пример (скриншот)

• Тема изменена 3 года, 2 месяца назад пользователем eugene1997.
• Тема изменена 3 года, 2 месяца назад пользователем eugene1997.
• Тема изменена 3 года, 2 месяца назад пользователем eugene1997.

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]