виджет по горизонтально

для подобных целей используют плагины похожих записей. они выводят тоже самое, что ваш виджет горизонтально. если, конечно, под горизонтально вы подразумеваете вывод в 1 ряд.

в .posts-widget ul добавьте

display: flex;