Вместо буквы И заглавной вопосительный знак

Здравствуйте такая проблема вместо буквы И ОТОБРЖАЮТСЯ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКИ и когда пытаешься добавить запись ссылка на нее лается длинная и непонятная помогите разобраться