Поддержка Темы и шаблоны Возможен ли перевод дочерних тем?

  • Пытался с помощью плагина Loco Translate перевести на русский тему One Page Power. Это дочерняя тема Featuredlite. Перевод обеих тем не удался. Как вообще правильно переводить дочерние темы?

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)
  • Модератор Sergey Biryukov

    (@sergeybiryukov)

    Live and Learn

    Пытался с помощью плагина Loco Translate перевести на русский тему One Page Power. Это дочерняя тема Featuredlite.

    Почему бы не перевести их прямо на WordPress.org, чтобы перевод был доступен всем?

    Перевод обеих тем не удался.

    В чём это выражается?

    Как вообще правильно переводить дочерние темы?

    В общем случае перевод любой темы из каталога WordPress.org происходит одинаково: «Как перевести тему или плагин?».

    Спасибо, попробую. В чем выражается — там стоит Read more и Comments хотел сделать оригальные варианты.

    • Ответ изменён 1 неделя, 2 дн. назад пользователем  intman1958.
    Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい にゃん子

    оригинальные варианты не очень приветствуются для общего перевода тем.
    Свои строки можно использовать с плагином Say What, используя оригинал строки и текстдомен темы

    Yui, что -то проблематично. Плагин посмотрю. Спасибо.

    оригинальные варианты не очень приветствуются для общего перевода тем

    Есть же пользовательский (custom) перевод для переопределения системного

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    ゆい にゃん子

    для начала, там до вчерашнего вечера не было никакого перевода.

Просмотр 6 ответов — с 1 по 6 (всего 6)