• научите пожалуйста как в WP3 заменить надписи типа:

    1 comment
    no comment(s)

    на русскоязычные. причем окончания фраз должны соответствовать количеству комментариев

    в шаблоне вывода используется функция comments_popup_link()
    её параметры:

    $zero (строка)
    Текст для показа, когда нет комментариев.
    По умолчанию: ‘Нет комментариев’

    $one (строка)
    Текс для показа, если 1 комментарий.
    По умолчанию: ‘1 комментарий’

    $more (строка)
    Текст для показа, если более одного комментария.
    По умолчанию: ‘% Комментариев’

    $css_class (строка)
    Название css класса для ссылки. По умолчанию класс не задается.
    По умолчанию: »

    $none (строка)
    Текст для показа, если у записи комментирование отключено.
    По умолчанию: ‘Комментирование отключено’

    проблема в том, что в русском языке определенному количеству соответствует определённое окончание(-ия, -ий, -ев)

Тема «вывод количества комментариев» закрыта для новых ответов.