Как ограничить число выводимых меток в стандартном виджете?
Плагин Ultimate Tag Cloud Widget создает альтернативный виджет меток с кучей настроек. Это решение вашей проблемы
Как организовать страницу со всеми метками статей по адресу сайт.ру/tag?
Такая страница (страницы) в принципе есть — страницы-архивы записей по каждой метке. Но вам, как я понял, надо на страницу вывести именно список, облако меток, как в виджете?
Тогда используем один из плагинов для создания карты сайта. (В смысле карты для пользователей. а не для XML карты для поисковиков)
В частности был у меня плагин для этого — с его помощью на страницы сайта можно было вставить шорткоды, которые показывают все записи по рубрикам, или меткам и т.д. Но названия плагина не помню ((((
Но подойдут и другие плагины для карты сайта.
В конце концов есть ещё одно решение проблемы. «Крутой» плагин Page Builder by SiteOrigin. Он позволяет вставлять виджеты в записи\страницы сайта.
