Вывод сопутствующей информации на странице категории товаров

Задача: Есть категории товаров. Есть набор банеров, которые создаются отдельно от WC и вставляются в нужное место сайта шорткодами.

Необходимо в зависимости от категории выводить и нужный шорткод.
К примеру выводятся товары из категории «запчасти» — после вывода — мы «скармливаем» еще и нужный шоркод.

Схематично:

Зело не хочется лезть в код шаблона, хочется понять — может есть готовый хук, или там плагин…