Поддержка Проблемы и решения Где переименовать слово «Категории:» и «Метки:» в другое слово

  • Добрый день.
    Подскажите, где нужно переименовать слово «Категории:» в другое слово, например, в «Аромат»?
    Так же нужно переименовать слово «Метки:» в другое слово.
    Чтобы они в Заголовке (Title) заменились.

    Сейчас автоматом перед Мета-заголовком прописываются.

    спасибо

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)
  • спасибо еще раз.
    попробовал плагин SEOPress, вроде все получилось

    Так же нужно переименовать слово «Метки:» в другое слово.
    Чтобы они в Заголовке (Title) заменились.

    Дело в том что даже если вы переведете слово Метки Правильно на свое в файле перевода, то после обновления перевод благополучно затрется как и в случае с вмешательством в файлы плагина или движка.

    По этому Правильно в таких случаях делать замену перевода после обработки непосредственно перед выводом через функцию в теме.

    Вот пример для замены слова Метки в карточке товара плагина woocommerce:

    
    //переименовываем метка в коллекция
    add_filter('gettext', 'translate_tag_taxonomy');
    add_filter('ngettext', 'translate_tag_taxonomy');
     
    function translate_tag_taxonomy($translated) {
     
    if ( is_product() ) {
    // Только для странички товара
    $translated = str_ireplace('Метка:', 'Коллекция:', $translated);
    }
     
    return $translated;
    }

    Подскажите, где нужно переименовать слово «Категории:» в другое слово, например, в «Аромат»?

    Вообще можно удалить слово «Категории:» и тогда будет выводиться наименование самой категории.

    Рекомендую к прочтению:
    Про функцию single_cat_title()

    переименовать слово «Категории:» и «Метки:» в другое слово

    Самое простое и мудрое решение без танцев с бубном:

    https://ru.wordpress.org/plugins/rename-taxonomies/

    • Ответ изменён 8 месяцев, 3 недели назад пользователем O.

    спасибо Легал и Спектрум.

    Да, это хороший плагин Rename Taxonomies!

Просмотр 5 ответов — с 1 по 5 (всего 5)
  • Тема «Где переименовать слово «Категории:» и «Метки:» в другое слово» закрыта для новых ответов.