Дополнительное меню в категории

Всем привет.

За очередным решением проблемы. Как рациональнее сделать дополнительное меню внутри определенной категории?

Например для категории https://cryptosliva.top/category/novichkam/ нужно сделать меню которое будет содержать самые вопросы. По нажатию на них будут выходить статьи. При этом это меню не должно отображаться на других страницах.

Подобное мы реализовали тут. Но там все фиксировано, и меняется содержимое меню только через код.