Доработка карточки товара woocommerce

Добрый день, есть заброшенный сайт torex-nsk.ru, который я решил немного реанимировать. Дело в том, что заполнение основных полей (характеристики, картинки товара) происходит на нем через ж***, т.е. в режиме кода, а не путем заполнения заранее созданных полей, как в случае, например, с ценой, метками товара и т.д.
http://joxi.ru/V2VDLMPIdGRN7r.png
http://joxi.ru/krDLlKYhKdqwNr.png
http://joxi.ru/l2ZXRjPIzVXZ7r.png

Сами понимаете, создавать новый товар таким образом — это то еще удовольствие.

В первую очередь нужно сделать:

удобное (стандартное) заполнение карточки товара с сохранением всего оформления на фронте. Т.е. в админке создать соответствующие поля, «Ширина короба», «Высота короба», «Дополнительный замок» и т.д, чтобы их просто можно было заполнять. В идеале, конечно, так чтобы их не нужно было заполнять заново , если это вообще возможно.

Также есть другие задачи поменьше, но эта первоочередная, которая мешает продолжить работать с сайтом.

Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]