Доработка плагина для woocommerce

Требуется плагин или решение по доработке простой группировки товаров, т.е. без создания отдельных товаров в которые можно закинуть сгруппированные товары (как в стандартном функционале работает).
Указываешь список товаров на стр товара, один из них показывается (главный) везде , а остальные просто скрываются и показываются списком только на странице заглавного товара. При этом они все Простыми товарами остаются.
Как эту задачу лучше решить?
Сейчас это решается через атрибут товара в котором через запятую sku товаров + устанавливается метка для выбора и показа заглавного товара. Работает только через импорт\экспорт excel файла. Усложняется это наличием уже много тысяч действующих товаров. Делать с нуля — не вариант, решение должно быть совместимым с нынешним.
А требуется удобно редактировать через админку. Можно прикрутить туда функционал ACF плагина (для удобного редактирования поля атрибута (всплывающий список с поиском по названию) + автоматической простановки атрибутов других товаров в группе + установки метки главного). Но по документации ACF я ничего не нашел подобного.