дублированые ссылки

Спасите пожалуйста, в индекс яндекса стали попадать дубль ссылки((
получается одня такая http://arttime.org.ua/podborka-stilnyx-gradientov
и вторая http://arttime.org.ua/podborka-stilnyx-gradientov/
отличаются слешом в конце…
боюсь попаду под АГС(