Затемнение шапки

jdphobos, страницу на которой проблема укажите, всем легче будет

Лезу в css, комментирую, сохраняю, не работает.

потому что не нужно лезть в файлы темы и что-то там комментировать.
Нужно писать свои правила css.
Примерно такие:

.transportex-breadcrumb-section  .overlay {
  background-color: transparent !important;
}

Ну и на самой картинке темная полоса