Поддержка Темы и шаблоны Изменить надпись в шаблоне

  • Решено dimanov912

    (@dimanov912)


    Добрый день!
    Ни как не могу понять где изменить надпись «Последние записи» на «Продукция». Использую шаблон Metro-Magazine бесплатный.
    С wordpress ни когда не работал да и с PHP тоже, попросили простенький сайт создать.
    Пробовал менять записи в языковых файлах, но не помогло.
    Не откажите в помощи!

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 15 ответов — с 1 по 15 (всего 15)
  • Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Использую шаблон Metro-Magazine

    Не «шаблон», а «тему» https://codex.wordpress.org/%D0%A7%D0%90%D0%92%D0%9E/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

    Ни как не могу понять где изменить надпись «Последние записи» на «Продукция».

    Смотря где поменять. Похоже это просто название виджета, которое можно задавать непосредственно в админке.
    Если же нужно поменять действительно строки перевода, то можно воспользоваться плагином https://ru.wordpress.org/plugins/say-what/

    Да, тема, а не шаблон. Ошибся извиняюсь.
    Виджет только один у меня похожий по названию: «Rara: Последняя запись», но название у него не меняется, да и не выведен он у меня ни где.

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Виджет только один у меня похожий по названию: «Rara: Последняя запись», но название у него не меняется, да и не выведен он у меня ни где.

    Воспользуйтесь плагином.
    Оригинал строки: Latest Posts, тестовый домен: metro-magazine.

    Плагин не помог.
    Правда я не заполнил «Текстовый домен» и «Контекст» — не знаю что там писать.

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Правда я не заполнил «Текстовый домен» и «Контекст» — не знаю что там писать.

    Я же Вам написал.
    «Контекст» пустой.

    SeVlad, я помимо тупости еще страдаю видимо и невнимательностью.
    Спасибо большое так работает.
    Подскажите пожалуйста как теперь сделать, чтобы и на английском надпись «Продукты» менялась на «Products». А то на обоих языках отображается «Продукты»

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Подскажите пожалуйста как теперь сделать, чтобы и на английском надпись «Продукты» менялась на «Products». А то на обоих языках отображается «Продукты»

    Там же или где именно? В англ версии я нигде не вижу русского языка.
    И как/чем сделана мультиязычность?

    Сделана при помощи плагина Polylang.
    Изменить там же, да. Собственно все и затеялось, чтобы сайт сделать мультиязычным (2 языка рус и англ. будет)

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Сделана при помощи плагина Polylang.

    В таком случае Вам наверное стоит воспользоваться дополнением к нему https://wordpress.org/plugins/polylang-theme-strings/
    или
    https://wordpress.org/plugins/theme-translation-for-polylang/

    Предыдущий плагин (say what) в этом случае не нужен.

    К сожалению плагины тут бессильны.
    Разработчик темы посоветовал воспользоваться Loco Translate, но и он не смог поменять текст.

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    К сожалению плагины тут бессильны.
    Разработчик темы посоветовал воспользоваться Loco Translate, но и он не смог поменять текст.

    Скорее всего Вы что-то не правильно делаете.

    Вот скриншоты из настроек плагина Loco Translate https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=1cc3df2eeb80bdb1cd9715b32a916aa6 и https://hostingkartinok.com/show-image.php?id=6af506e30352da522b5b7acf2dedf3fa
    Но надпись так и не меняется, пробовал на другом компьютере открыть сайт, чтобы исключить кэширование браузера, но увы…
    Тем более ранее все это я сделал самостоятельно в языковых файлах, но это также не приводило ни к каким изменениям, откуда берутся эти надписи («Последние записи» и «Latest Posts») я так и не могу понять. Их не удается изменить ни вручную, ни с помощью плагинов.
    С разработчиком приходится общаться на английском языке, поэтому думаю он меня не совсем правильно понимает.

    Модератор SeVlad

    (@sevlad)

    wp.me/P3YHjQ-3

    Вот скриншоты из настроек плагина Loco Translate

    А расположение файла где?
    А в полиланге английский тоже en_GB?

    PS. Скоро Вам прилетит оф. перевод темы.

    Расположение фала в wp-content/languages/themes/metro-magazine-en_GB.po
    В полиланге английский тоже en_GB.

    Вроде разобрался с «loco translate»
    Спасибо большое за помощь.

Просмотр 15 ответов — с 1 по 15 (всего 15)