изображение в зависимости от страницы

на чем меню построено страницы или категории?
в WP есть is_category() там с примерами
вот с помощью нее и проверяешь например

if( is_category('9') ){
   echo '<img src="http://url картинки 1"/>';
}elseif( is_category(array(23,45,67) ) ){
       echo '<img src="http://url картинки 3"/>';
}

если меню на страницах используй подобную функцию is_page($page);