Изображения/галерея товара

прив.
с помощю кастомизации файлов вашей схемы оформления думаю (создаете новый файл, там пишете как выглядеть должно)

первое что нашел http://www.simplecoding.org/wordpress-vyvod-zapisej-proizvolnyx-tipov-custom-post-types.html

важно понимать, что если создали отдельный тип — то стандартным способом обычно вывести это нельзя, надо создавать и описывать также тип вывода