Как быть с переводами на другие языки?

  • Решено webcraftic

    (@webcraftic)


    6 лет, 10 месяцев назад

    Здравствуйте!
    Такой вопрос, у меня проблемы с индексацией перевода, я решил загружать их вручную сюда
    https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/clearfy

    Но вопрос такой, как мне одобрить французский перевод, на этом форуме можно получить права для этого или кто-то может одобрить этот перевод? Я пытался найти форум французской сборки WordPress, но не нашел.

    P.S. Речь идет о моем плагине.

    • Тема изменена 6 лет, 10 месяцев назад пользователем webcraftic.

    Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 1 ответа (всего 1)
  • Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    6 лет, 10 месяцев назад

    https://translate.wordpress.org/
    выбираете локаль, например fr_FR

    тыкаете на значок с «человеком»

    https://make.wordpress.org/polyglots/teams/?locale=fr_FR

    General Translation Editors (6)
    вот список людей которые могут дать вам права по переводу

    Либо, есть канал #polyglots на chat.wordpress.org (Slack)
    там можно использовать упоминание ника GTE например @fxbernard

    Либо, можно оставить запрос на https://make.wordpress.org/polyglots

    однако, замечу, что у французов получить PTE права не владея языком у вас не получится, у нас кстати тоже, рекомендуется всё же найти кандидата в переводчики из носителей языка

Просмотр 1 ответа (всего 1)
  • Тема «Как быть с переводами на другие языки?» закрыта для новых ответов.