Как верно сохранить в БД repeated-группу-полей?

Задача такая — создать мета-бокс, где содержится информация в нескольких текстовых полях, то есть группа полей, чтобы можно было производить неограниченное клонирование этой группы.

Такая группа:
val1: значение | val2: значение | val3: значение

И её клонирование:
val1: значение | val2: значение | val3: значение
val1: значение | val2: значение | val3: значение
val1: значение | val2: значение | val3: значение…

У меня есть функция, которая позволяет мне делать клонирование одного поля и сохранять результат в базу данных, и получать на выходе массив. Вкратце, само поле в админке выводится так:

$input = '
          <span class="item-personnel">
            <input type="text" name="'. self::$meta_key .'[]" value="%s">
            <span class="dashicons dashicons-trash remove-personnel-item"></span>
          </span>
          ';

Нужно, чтобы оно выглядело примерно так:

$input = '
  <span class="item-personnel">
    VAL1 <input type="text" name="'. self::$meta_key .'[val1]" value="%s">
    VAL2 <input type="text" name="'. self::$meta_key .'[val2]" value="%s">
    VAL3 <input type="text" name="'. self::$meta_key .'[val3]" value="%s">
  <span class="dashicons dashicons-trash remove-personnel-item"></span>
</span>
';

Я думаю, вся проблема просто в том, чтобы правильно сохранить значения мета-бокса. Сейчас сохранение происходит так:

 if ( wp_is_post_autosave( $post_id ) )
      return;

    if ( isset( $_POST[self::$meta_key] ) && is_array( $_POST[self::$meta_key] ) ) {
      $addresses = $_POST[self::$meta_key];

      $addresses = array_map( 'sanitize_text_field', $addresses );

      $addresses = array_filter( $addresses );

      if ( $addresses ) 
        update_post_meta( $post_id, self::$meta_key, $addresses );
      else 
        delete_post_meta( $post_id, self::$meta_key );

    }
  }

Что нужно сделать, чтобы сохранить в массив несколько массивов (групп полей)?

А вот вся моя функция целиком:

new My_Custom_Fields;

class My_Custom_Fields {

  public $post_type = 'page';

  static $meta_key = 'my_meta_key';

  public function __construct() {
    add_action( 'add_meta_boxes', array( $this, 'add_metabox' ) );
    add_action( 'save_post_' . $this->post_type, array( $this, 'save_metabox' ) );
    add_action( 'admin_print_footer_scripts', array( $this, 'show_assets' ), 10, 999 );
  }

  public function add_metabox() {
    add_meta_box( 'my_meta_key_form', 'my_meta_key', array( $this, 'render_metabox' ), $this->post_type, 'advanced', 'high' );
  }

  public function render_metabox( $post ) {

    ?>
    <table class="form-table my_meta_key_form">

      <tr>
        <th>
          My Meta Box <span class="dashicons dashicons-plus-alt add-personnel"></span>
        </th>
        <td class="personnel-list">
          <?php
          $input = '
          <span class="item-personnel">
            <input type="text" name="'. self::$meta_key .'[]" value="%s">
            <span class="dashicons dashicons-trash remove-personnel-item"></span>
          </span>
          ';

          $addresses = get_post_meta( $post->ID, 'personnel', true );

          if ( is_array( $addresses ) ) {
            foreach ( $addresses as $addr ) {
              printf( $input, esc_attr( $addr ) );
            }
          } else {
            printf( $input, '' );
          }
          ?>
        </td>
      </tr>

    </table>

    <?php
  }

  public function save_metabox( $post_id ) {

    if ( wp_is_post_autosave( $post_id ) )
      return;

    if ( isset( $_POST[self::$meta_key] ) && is_array( $_POST[self::$meta_key] ) ) {
      $addresses = $_POST[self::$meta_key];

      $addresses = array_map( 'sanitize_text_field', $addresses );

      $addresses = array_filter( $addresses );

      if ( $addresses ) 
        update_post_meta( $post_id, self::$meta_key, $addresses );
      else 
        delete_post_meta( $post_id, self::$meta_key );

    }
  }

  public function show_assets() {
    if ( is_admin() && get_current_screen()->id == $this->post_type ) {
      $this->show_styles();
      $this->show_scripts();
    }
  }

  public function show_styles() {
    ?>
    <style>
      .add-personnel {
        color: #00a0d2;
        cursor: pointer;
      }
      .personnel-list .item-personnel {
        display: flex;
        align-items: center;
      }
      .personnel-list .item-personnel input {
        width: 100%;
        max-width: 400px;
      }
      .remove-personnel-item {
        color: brown;
        cursor: pointer;
      }
    </style>
    <?php
  }

  public function show_scripts() {
    ?>
    <script>
      jQuery(document).ready(function ($) {

        var $companyInfo = $('.album-personnel');

        $('.add-personnel', $companyInfo).click(function () {
          var $list = $('.personnel-list');
            $item = $list.find('.item-personnel').first().clone();

          $item.find('input').val('');

          $list.append( $item );
        });

        $companyInfo.on('click', '.remove-personnel-item', function () {
          if ($('.item-personnel').length > 1) {
            $(this).closest('.item-personnel').remove();
          }
          else {
            $(this).closest('.item-personnel').find('input').val('');
          }
        });

      });
    </script>
    <?php
  }

}