Как включить самостоятельное обновление плагинов?

На текущий момент такой возможности нет, хотя идея автоматизировать обновления безопасности уже появлялась (и ещё будет обсуждаться после выхода WordPress 3.1).

Можно предложить аналогичную идею для плагинов. Это действительно может быть удобно в некоторых случаях, однако стоит быть готовым к тому, что какой-нибудь плагин после обновления может перестать работать.
При самостоятельном обновлении это хотя бы сразу видно 🙂

а просто вроде можно cron’ом сделать? 🙂

Да, можно запускать подобный шелл-скрипт:

PATH=$PATH:/usr/local/bin/
cd /путь/wp-content/plugins
for plugin in `find * -type d -prune`
do
	wget http://downloads.wordpress.org/plugin/$plugin.zip
	rm -R $plugin
	unzip $plugin.zip
	rm $plugin.zip
done

слушайте вы так сразу наехали

Сомневаюсь, что Ваша реакция была бы другой, если бы Вы в течение нескольких лет отвечали на «ничиво неделал, а ано ниработаит!!!!» 🙂

но если сделать ОПЦИЮ самообновления

…её будут включать, не разбираясь. Люди плагины ставят из списка «где-то кем-то рекомендовано», даже не удосужившись посмотреть, для чего плагины предназначены. «Сам дурак» всё равно прибежит сюда (или на аналогичный форум) и будет биться в истерике, что всё сырое, никуда не годное, и оно поломало ему нажитый непосильным трудом ТИЦ.

Так что я считаю, что если предлагать самообновление, то оно должно быть таким, чтобы включить его мог только человек, хорошо понимающий, что делает. Естественный отбор, так сказать.

PS На днях у жены на компе Убунта [само]обновилась так, что после перезагрузки запускался memtest вместо системы. А ttf-droid до сих пор ругается на любую попытку его обновить или удалить.

есть пункт «совместимость» где люди голосуют за то работает или не

Почитайте форумы, обнаружите, что и сам wordpress не работает 🙂 В голосовалке никак не учитывается кривизна рук голосующего, а потому оценка там исключительно вероятностная.