Если в стандартные комменты ютуб не вставляется, есть много плагинов комментов https://ru.wordpress.org/plugins/search/comments/
Лучше использовать комментарии через социальные сети, например в контакте, там можно вставлять видео.
@alexander70, я бы не оч хотел доп. плагины. Это тормозит сайт. А от чего зависит это «вставляется — не вставляется»?
Это тормозит сайт
Любой код тормозит сайт. И не важно как он оформлен — в виде плагина с удобной кнопкой «вкл/выкл» или просто куча строк в function.php
Просто стандартный функционал вордпресс не поддерживает это. Только комментарии в виде простого текста.
Вероятно сайт wordpress.com использует свои плагины для этого. Без плагина не получиться по любому, потому что сейчас во всех плагинах, связанных с ютуб, требуется получать от Google специальный API разработчика.
