Как выбрать шаблон для дальнейшего размещения рекламы?

на шаблоне Type

Не «шаблон», а «тема». https://codex.wordpress.org/%D0%A7%D0%90%D0%92%D0%9E/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

устанавливать рекламу гугла и яндекса?

Безусловно. Это не зависит от темы.

Как понять, каким требованиям должен отвечать шаблон

Тему стоит выбирать по таким критериям: https://ru.wordpress.org/support/topic/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%8B-%D0%BE%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/#post-227554

для начала, как советовали выше, ознакомтесь с терминологией.
я например не знаю что такое блоки в вашем понимании, и тем более что такое «дополнительные блоки»