Как добавить всем постам один шорткод плагина?

Недавно столкнулся с подобной проблемой и решил её таким образом

желательно решение без лазанья в код. может какой-то плагин редактирования страницы самой админки

Если так — то тогда можно использовать такой вариант, упрощающий вставку шорткода. Но в принципе что в лоб, что по лбу. Что вы вручную вставите шорткод, что вы нажмете кнопку в редакторе для его вставки — разница небольшая, а лишний плагин появится. Хотя плагин, о котором идет речь весьма интересный. Я использую его, но для более сложных задач.

В вашем случае лучше использовать внедрение шорткода в файлы темы. Это совсем не сложно и не надо бояться редактировать файлы! Если все делать правильно, с сохранением резервной копии редактируемого файла, — ничего страшного не случится. Но ни в коем случае не редактируйте файлы через встроенный редактор WP! Скачайте файл через FTP, сохраните его рез. копию и эксперементируйте

пришлось долго поискать в какой именно вставлять, запутанная тема )

Значит я правильно сделал, что не стал советовать вам вставлять код в файл singlе.php (одиночная запись) — у вас как я понял магазин, а там наверное немного другая структура. Но слава Богу, что разобрались!