как добавить в верхнее меню значок

Сверху у меня меню: О компании, Цены, Контакты. Над каждым есть значек (картинка) соответственная. Хочу добавить новую рубрику в меню ( в ряд к цены, контакты…). Рубрику добавила, а картинку не знаю как. Подскажите, как мне вставить туда картинку!!
И еще, слева тоже есть блок с рубриками ( Мы печатаем на:). Страницу новую добавила в эту рубрику, но она идет с названием, которое не подходит к этому меню. Как мне изменить название рубрики (на холсте), чтоб название страницы звучало: печатаем на холсте, а в этом меню высвечивалось только :на холсте (без печатаем)??