Как добавить новую страницу при редактировании

Добрый день!
Подскажите, как лучше реализовать следующее. При создании новой записи (post) в блоге помимо стандартных полей темы и контента выводится еще репитер. Внутри репитера — три кастомных поля: Страна, Город и Адрес. При заполнении этих полей должны создаваться соответсвующие новые таксономии Страна и Город.

Что-то не соображу, ибо ньюб. Кастомные поля реализую с помощью ACF, кастомные таксономии — с помощью PODS.

Помогите!