Как задать количество выводимых названий страниц на 1 странице архива?

[офтоп]

Установил плагин, позволяющий создавать категории для страниц

Лучше бы Вы использовали правильно сущности ВП.
https://ru.wordpress.org/support/topic/%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%8C-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%B5%D0%BC-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE/#post-155549
Много страниц — источник разных проблем.
[/офтоп]

Как настроить количество выводимых пунктов (названий страниц) , выводимых на одной странице?

Судя по коду плагина эта цифра общая что для нормальных рубрик, что для этих. Т.е. берётся из настроек ВП.