Как изменить надписи? | WordPress.org Русский

mudir
(@mudir)

6 лет, 4 месяца назад

Как изменить русские надписи в шаблоне Anarcho Notepad на другой язык? В редакторе шаблона их нигде нет. Где они спрячутся? Помогите пожалуйста.

Просмотр 3 ответов — с 1 по 3 (всего 3)

SeVlad
(@sevlad)

6 лет, 4 месяца назад

в шаблоне

В теме. См https://codex.wordpress.org/%D0%A7%D0%90%D0%92%D0%9E/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%8F

на другой язык

Прежде всего настроить ВП на этот язык.
А потом, если тема будет показывать на англ, то скачать лангпак (*.mo и *.po) нужного языка отсюда https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/anarcho-notepad и раместить либо в ланг-каталалоге темы, либо в wp-content/languages/themes/ переименовав файлы в соответствии со стандартом. Регистр имеет значение!

Автор mudir
(@mudir)

6 лет, 4 месяца назад

Большое спасибо вам! ВП на нуженного языка нету, и лангпака темы тоже несуществует. Мне только нужен перевести некоторых на сайте отображаеемых слов как «Читать далее», форма комментарий и т.п. Этого возможно?
SeVlad
(@sevlad)

6 лет, 4 месяца назад
ВП на нуженного языка нету,

???? это какого?

Этого возможно?

Безусловно. В интернете масса инструкций «как перевести тему ВП». Поищите, почитайте. Только игнорируйте советы правки непосредственно php-файлов (это исключительный случай).
А когда поймете принцип, то можете воспользоваться программой PoEdit, как там рекомендуют или (как по мне намного проще и удобней) плагином loco-translate
Но не раньше, чем разберётесь в принципах перевода ВП ;).

А после перевода можете поделится им с разработчиком темы: http://mycyberuniverse.com/ru/web/anarcho-notepad.html
- Ответ изменён 6 лет, 4 месяца назад пользователем SeVlad.
- Ответ изменён 6 лет, 4 месяца назад пользователем SeVlad.

Просмотр 3 ответов — с 1 по 3 (всего 3)

Тема «Как изменить надписи?» закрыта для новых ответов.