как изменить ссылку

с недавнего времени когда я захожу на страницу созданную в портфолио в ссылке стали появляться лишние символы
раньше было так

http://kommunikationrecords.com/portfolio/snorkeling/

а сейчас вот так

http://kommunikationrecords.com/portfolio/snorkeling/#.UpYNqcRdWSo

они постоянно изменяются… но да ладно с этим… ссылка и без того длинная а с этими символами еще длиннее

подскажите, как их убрать!?