Возможно вам это поможет:
1. Сделайте резервную копию вашего сайта в целом (учитывая и БД MySql).
2. Попробуйте деактивизировать все активные плагины.
Если после этого ситуация исправится, ищите причину в этом.
Если после этого ситуация не исправится, попробуйте:
3. Переключиться на одну из стандартных тем (идущих изначально в WordPress).
Если после этого ситуация исправится, ищите причину в этом.
Если после этого ситуация не исправится, попробуйте:
4. Скачайте РУССКИЙ дистрибутив, учитывая релиз, установленный на данный момент у вас WordPress.
5. Удалите в папке вашего сайта wp-content/languages все содержимое, что там есть.
6. Из скачанного РУССКОГО дистрибутива переместите содержимое из папки wp-content/languages в папку wp-content/languages вашего сайта.
7. Если после этого ситуация не исправится, то возможно повреждены еще какие-то файлы из движка WordPress. Может тогда стоит обновить/переустановить WordPress.