Модератор
Yui
(@fierevere)
永子
шаблон тему
тема состоит из шаблонов. По отдельности шаблоны не распространяются
Темы
заходите в каталог и используете «Фильтр характеристик»
а к ак потом английские слова переделать на русские
например нам поиск нет, а есть на английском
O
(@perdyllo)
а к ак потом английские слова переделать на русские
например нам поиск нет, а есть на английском
Путем перевода темы или её отдельных строк (слов) . Для этого можно использовать плагин https://ru.wordpress.org/plugins/loco-translate/
-
Ответ изменён 6 лет назад пользователем
O.
а к ак потом английские слова переделать на русские
Для начала можно скачать то, что уже переведено (многие темы и плагины хоть немного, но переводились энтузиастами), а остальное до переводить если понадобится. Как правило, если тема переводилась, то все фразы фронтэнде переведены. Но тк общий перевод <95%, то он не подтягивается на сайт и надо это делать вручную.
Конкретнее можно сказать по каждой конкретной теме. Или самостоятельно разбираемся по инструкции-примеру: https://ru.wordpress.org/support/topic/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-wp/#post-227537
И вообще перевод — это последнее, на что надо смотреть. (хотя есть и темы под 3000 строк локализации и тогда это может стать неприятностью)
См так же https://ru.wordpress.org/support/topic/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BD/
