• Перевела премиум тему с английского на русский с помощью PoEdit из en_EN.po
    После перевода обнаружила, что на сайте некоторые слова остались на английском.
    Стала копаться в шаблонах.
    Например для комментариев

    был такой код

    <?php comments_popup_link('No comments', '1 Comment', '% Comments', 'comments-link', 'Comments are closed'); ?>

    исправила на такой

    <?php comments_popup_link(
          __( 'No comments', 'theme1679' ),
          __( '1 Comment', 'theme1679' ),
          __( '% Comments', 'theme1679' ),
           'comments-link',
          __( 'Comments are Closed', 'theme1679' )
          );?>

    Как мне теперь обновить языковые файлы, чтобы перевести в них эти фразы на русский? Кнопка Обновить ничего не дала. Новых строк в англоязычном файле не появилось
    Может исходные языковые файлы можно пересоздать?
    Если ничего из вышеназванного не получится,как можно прописать в самом шаблоне 2 языка?
    Если это имеет значение, сайт мультиязычный — русский,английский

Просмотр 1 ответа (всего 1)
  • Нашла решение своего вопроса.

    1. В директории с темой должны быть файлы с последними правками в шаблонах.
    Как, например, в моем случае выше, в директории с темой в соответствующем шаблоне исправлена функция для вывода комментариев.
    2. Процесс обновления языковых файлов такой же, как и при создании языковых файлов по этой пошаговой инструкции

    Отличие в том, что на шаге 3 не нужно создавать языковой файл, т.к он уже есть. Т.е просто просто происходит обновление файла

Просмотр 1 ответа (всего 1)
  • Тема «Как обновить языковые файлы в теме Вордпресс?» закрыта для новых ответов.