Как перевести надписи на кнопках на русский

Я поставил Тему https://ru.wordpress.org/themes/consultup/, переключил язык сайта на русский и не увидел проблемы с кнопкой.

Попробуйте переустановить Тему и/или ее перевод

Если что, код кнопки в файле /wp-content/themes/consultupcontent.php

<?php the_content(__('Read More','consultup'));

Перевод в файле /wp-content/languages/themes/consultup-ru_RU.po

#: content.php:52
msgid "Read More"
msgstr "Читайте далее"

А что перевод темы можно отдельно переустановить? Не нашел как это сделать.

Я старый солдат знаю метод «Врукопашную». На страничке Темы в каталоге справа есть блок «Переводы» и ссылка на список локализаций. Там найти ссылку на нужный язык и перейти по ней. Там должна быть табличка с (суб)проектами и в ней ссылка на собственно перевод (https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/consultup/ru/default/). А вот там внизу есть Export. Нас интересуют .po и .mo. Перед загрузкой на сайт их придется переименовать.

Возможно существует более короткий путь. Или даже плагин с одной-единственной кнопкой «Обновить переводы» 🙂