Как перевести тему ?

kk95
(@kk95)

7 лет назад
В мануале к теме указано что для перевода файла .pot стоит использовать программу Poedit.
Установил ее, перевел те из слов которые надо (надписи на кнопках, надписи в форме отправки сообщения ).Далее Файл-сохранить. Переношу файлы trx_addons-ru_RU.po и trx_addons-ru_RU.mo в папку wp-content/plagins/trx-addons/languiges

в wp-config.php прописано define (‘WPLANG’, ‘ru_RU’);

В итоге на сайте изменение только частичные. Как были кнопки «read more» так и остались( хотя в файле trx_addons-ru_RU.po прописано: msgid «Read More»
msgstr «Читать далее»).А вот слова в полях формы отправки сообщения перевелись

Может как то еще можно произвести замену слов в кнопках «read more»?
- Тема изменена 7 лет назад пользователем kk95.
Страница, с которой нужна помощь: [войдите, чтобы увидеть ссылку]

Просмотр 10 ответов — с 1 по 10 (всего 10)

Модератор Юрій
(@yube)

7 лет назад
Переношу файлы trx_addons-ru_RU.po и trx_addons-ru_RU.mo в папку wp-content/plagins/trx-addons/languiges

Во-первых, languiges пишется не так.
~~Во-вторых, в «подплагинных» папках файлы именуются просто ru_RU.*, а с доменом лежат в /wp-content/languages/plugins~~(бес попутал)
В-третьих, домен должен совпадать с используемым плагином.

в wp-config.php прописано define (‘WPLANG’, ‘ru_RU’);

Это сильно устаревший механизм.

Как были кнопки «read more» так и остались

Надо смотреть в коде, какой домен используется, и используется ли вообще в этом месте локализация.
- Ответ изменён 7 лет назад пользователем Юрій.
tuxfighter
(@tuxfighter)

7 лет назад

переводы тем лежат здесь: /wp-content/languages/themes

Модератор Юрій
(@yube)

7 лет назад

переводы тем лежат здесь:

Судя по wp-content/plagins/trx-addons/languiges это плагин.
А вот кнопку, видимо, надо переводить в Теме.

tuxfighter
(@tuxfighter)

7 лет назад

Судя по

Судя по названию топика — речь идет о теме. А действия пользователей часто не поддаются разумному объяснению.

Модератор Yui
(@fierevere)

永子

7 лет назад

в wp-config.php прописано define (‘WPLANG’, ‘ru_RU’);
эта константа давно не используется, вроде как начиная с WP 4.1

https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%b8%d0%bb%d0%b8-%d0%bf%d0%bb%d0%b0%d0%b3%d0%b8%d0%bd/
там внизу первого сообщения есть несколько полезных ссылок на мануалы,
да и вообще чтобы не «плавать» посмотрите

Автор kk95
(@kk95)

7 лет назад

переводы тем лежат здесь: /wp-content/languages/themes

— там лежат файлы только от бесплатных тем (twentyfifteen — twentyten)

Надо смотреть в коде, какой домен используется, и используется ли вообще в этом месте локализация.

блок с кнопкой имеет вот такую структуру :

<div class="sc_services_item_button sc_item_button"><a href="<?php echo esc_url($link); ?>" class="<?php echo esc_attr(apply_filters('trx_addons_filter_sc_item_link_classes', 'sc_button sc_button_simple', 'sc_services', $args)); ?>"><?php esc_html_e('Learn more', 'trx_addons'); ?></a></div>

встречается в несколких файлах в wp-content/plugins/trx_addons/components/ и
в wp-content/themes/…

tuxfighter
(@tuxfighter)

7 лет назад

там лежат файлы только от бесплатных тем

а по коммерческим темам нужно интересоваться в их ТП
внимательно прочитайте п. 9

Модератор Юрій
(@yube)

7 лет назад

там лежат файлы только от бесплатных тем (twentyfifteen — twentyten)

Когда других нет, то да. Это стандартное место для файлов локализации тем, независимо от их платности или бесплатности.

Автор kk95
(@kk95)

7 лет назад

Когда других нет, то да. Это стандартное место для файлов локализации тем, независимо от их платности или бесплатности.

Хорошо. Как скажете. Но файлов от той темы, о которой идет речь, в этой папке нет. Тему я ставил в июне. А самые «молодые» файлы в папке /wp-content/languages/themes февральские. Остальные вообще 16-13 годов.

Файлы в которых есть что-то похожее в коде на кнопки с «Read More» находяться в папках wp-content/plugins/trx_addons/ и wp-content/themes/ .

а по коммерческим темам нужно интересоваться в их ТП

первым делом туда и пишу. Но из за разности в часовых поясах и языковом барьере получается очень медленная переписка. Если я вас отвлек, от важных дел извините пожалуйста.

tuxfighter
(@tuxfighter)

7 лет назад

первым делом туда и пишу. Но из за разности в часовых поясах и языковом барьере получается очень медленная переписка. Если это вас отвлекает от важных дел извините пожалуйста.

не беспокойтесь, ваша переписка с ТП вашей темы меня ни сколько не отвлекает.