Title: Как поменять надпись Welcome, Login, на русский язык?
Last modified: 20.11.2016

---

# Как поменять надпись Welcome, Login, на русский язык?

 *  [nb21](https://ru.wordpress.org/support/users/nb21/)
 * (@nb21)
 * [9 лет, 11 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/)
 * Здравствуйте!
    Интересует, как поменять надпись вместо «Welcome», на «Добро пожаловать»,
   admin. Вместо «Login/Logout», «Вход/Выход» и так далее, где это меняется? Заранее
   спасибо!

Просмотр 7 ответов — с 1 по 7 (всего 7)

 *  Модератор [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [9 лет, 11 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-224367)
 * в переводе темы
    какая тема используется ? (название)
 *  Автор [nb21](https://ru.wordpress.org/support/users/nb21/)
 * (@nb21)
 * [9 лет, 11 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-224378)
 * xing, она платная.
 *  Модератор [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [9 лет, 11 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-224379)
 * [https://wordpress.org/plugins/loco-translate/](https://wordpress.org/plugins/loco-translate/)
   
   плагин в помощь
 * [https://poedit.net/download](https://poedit.net/download)
    или poedit
 *  Автор [nb21](https://ru.wordpress.org/support/users/nb21/)
 * (@nb21)
 * [9 лет, 11 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-224510)
 * Установил этот плагин LocoTranslate, добавил язык и там 0% перевода, а даже если
   что-то перевожу то всё равно не работает. =(
 *  Автор [nb21](https://ru.wordpress.org/support/users/nb21/)
 * (@nb21)
 * [9 лет, 11 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-224522)
 * Включил язык самого сайта и всё норм заработало без самих плагинов, но единственное
   что до сих пор без перевода остались «Welcome, Guest» «Login/Register». В чём
   прикол может кто-то объяснить. Заранее спасибо!
 *  [alex7777777777](https://ru.wordpress.org/support/users/alex7777777777/)
 * (@alex7777777777)
 * [9 лет, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-227542)
 * такая же ерунда, половина плагинов не рабочих, помойка
 *  [SeVlad](https://ru.wordpress.org/support/users/sevlad/)
 * (@sevlad)
 * [9 лет, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-227545)
 * [@alex7777777777](https://ru.wordpress.org/support/users/alex7777777777/), [Правила форума](https://codex.wordpress.org/Правила_форума),
   п2.

Просмотр 7 ответов — с 1 по 7 (всего 7)

 Тема «Как поменять надпись Welcome, Login, на русский язык?» закрыта для новых 
ответов.

## Метки

 * [перевод](https://ru.wordpress.org/support/topic-tag/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4/)

 * Форум: [Проблемы и решения](https://ru.wordpress.org/support/forum/how-to-and-troubleshooting/)
 * 7 ответов
 * 4 участника
 * Последний ответ: [SeVlad](https://ru.wordpress.org/support/users/sevlad/)
 * Последняя активность: [9 лет, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%b0%d0%ba-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%8c-%d0%bd%d0%b0%d0%b4%d0%bf%d0%b8%d1%81%d1%8c-welcome-login-%d0%bd%d0%b0-%d1%80%d1%83%d1%81%d1%81%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7/#post-227545)
 * Статус: нерешённая

## Темы

### Самые популярные темы

### Темы без ответов

### Без вопроса

### Решённые

### Нерешённые

### Все темы