Как поменять расположение кнопок соц. сетей

адрес сайта? название темы?
все это предлагаете угадать?

Попробуйте добавить в style.css или в опцию Custom CSS темы следующий код:

.ya-share2 {
    text-align: right;
}