всплывающее окно называется Lightbox
попробуйте WP Lightbox 2
После активации, на нужной вам странице жмете:
Добавить медиафайл — (слева сверху) создать галерею — зажав ctrl отмечаем нужные вам картинки или грузим новые — (справа снизу) создать новую галерею — (тут внимательно!) справа сверху НАСТРОЙКИ ГАЛЕРЕИ меняем «страница вложения» на «медиафайл» и устанавливаем количество колонок (столбцов)
код будет иметь вид:
[gallery link="file" columns="8" ids="1019,1020,1021,1022,1023,1024,1025,1026,1027,1028"]
значение link=»file» отвечает за вывод лайтбокса (если вы создали галлерею, но забыли изменить «страница вложения» на «медиафайл» добавив этот короткий код link=»file» файлы будут открываться в лайтбоксе)
значение columns=»8″ — число стобцов
значения ids=»1019,1020 — номера картинок, можно удалять, добавлять, менять местами.
Также можете поискать в плагинах другие Лайтбокс Галереи.