Это называется «хлебные крошки» (breadcrumbs). В некоторых темах они включаются-выключаются в настройках, в некоторых используют сторонние плагины, в некоторых вшиты прямо в код. Поскольку Вы используете, как я понял, коммерческую Тему, то стоит спросить у техподдержки Темы, если в документации ничего не сказано.

Просто поищите по файлам слово «breadcrumb». Где увидите <div id="breadcrumb">, там и ковыряйте. Только аккуратно!

Думаю, Вам стоит ознакомиться с полезным механизмом по имени Дочерние темы, если еще не ознакомились.