Кодировка. Или как сделать русским текст.

  • Решено arhitec

    (@arhitec)


    14 лет, 5 месяцев назад

    Здравствуйте уважаемые профессионалы!
    Сегодня изучал возможности ВордПресса и сталкнулся с неприятной задачей.
    Я использую готовый шаблон «Black Piano», многие сообщения в нем на английском. Попытка, например, в php файле изменить найденный текст с английского на русский выдает мне абру-кадабру. Если в админке изменить кодировку с UTF-8 на Windows-1251, то текст становится русским, но за то весь остальной текст на сайте превращается в абра-кадабру.
    Наверняка есть простейшее решение этой праблемы. Помогит, пожалуйста, ее решить.

Просмотр 8 ответов — с 1 по 8 (всего 8)
  • komissar61

    (@komissar61)

    14 лет, 5 месяцев назад

    Во-первых, что за сообщения? Во-вторых править все php и другие файлы необходимо с помощью нормального текстового редактора, например Notepad++. Сообщите изменится что-нибудь или нет?!!!

    Автор arhitec

    (@arhitec)

    14 лет, 5 месяцев назад

    Спасибо за быстроту ответа.
    Пример прост. Я отключаю в админке комментарии, а на странице сайта пишется сообщение Comments are closed. Я захотел перевести на русский, нашел сообщение в php файле, находящемся в папке темы, и заменил на русский, ну а далее — абра-кадабра.
    Я редактирую текст в Dreamweaver, может он влеять на кодировку?
    Сейчас попробую в блокноте…

    Автор arhitec

    (@arhitec)

    14 лет, 5 месяцев назад

    Попробовал изменить текст в блокноте — тоже самое.

    komissar61

    (@komissar61)

    14 лет, 5 месяцев назад

    В каком блокноте? Попробуйте именно в Notepad++

    Автор arhitec

    (@arhitec)

    14 лет, 5 месяцев назад

    именно его и использовал…

    komissar61

    (@komissar61)

    14 лет, 5 месяцев назад

    Скорее всего то, что вы изменили, этого недостаточно. Не знаю как объяснить правильно, но у меня похожая ситуация была, вообщем, чтобы текст стал русским и нормально отоброжался я исправлял английскую надпись сразу в нескольких местах и она становилась русской. Объяснил я конечно криво, но может и у вас есть ещё эта же запись на Инглише?! Ах да, вроде эту запись нужно изменить ещё и в файле локализации Ru_RU или где-то там…Не помню, блин.

    Автор arhitec

    (@arhitec)

    14 лет, 5 месяцев назад

    Хотя бы есть направление. Спасибо большое, буду искать.

    Автор arhitec

    (@arhitec)

    14 лет, 5 месяцев назад

    Итак, я нашел решение праблемы.
    Вероятно найдутся те, кому эта информация пригодится.
    Да, как и писалось выше, действительно есть файл руссификации, куда сохраняют все сообщения, но вопрос с кодировкой остается прежним.
    Поскольку я пользуюсь программой DreamWeaver, то необходимо в настройках страницы указать кодировку, которую использует весь сайт. В моем случае UTF-8.
    Желаю Всем удачи!

Просмотр 8 ответов — с 1 по 8 (всего 8)
  • Тема «Кодировка. Или как сделать русским текст.» закрыта для новых ответов.

Метки