Модератор
Юрій
(@yube)
Тема переведена, и такой фразы я там не нашёл.
Такая фраза есть в woocommerce. Если у Вас используется этот плагин, то, возможно, косяк в его переводе.
Тема переведена, и такой фразы я там не нашёл.
это проблема темы или того, что вы не нашли?
Всё верно Юрий, это в плагине woocommerce всё дело. нашёл эту фразу там в единственном числе она переведена а во множественном нет. Перевожу но сохранить не могу.. Как эта процедура происходит не подскажите.
Спасибо.
Модератор
Юрій
(@yube)
Подскажу. Происходит как обычно 🙂
1. скачать файл woocommerce-ru_RU.po на свой комп
2. скачать и установить прогу poedit (бесплатную)
3. открыть в poedit .po
4. добавить нужные переводы
5. сохранить
6. залить на сервер .po и созданный прогой .mo (именно он используется)
А дальше следить за обновлениями, ибо они могут снести правку. А лучше внести свой вклад в перевод 🙂
Модератор
Yui
(@fierevere)
永子
https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/woocommerce
внести вклад в перевод это тут
т.к. перевод завершен на 100%
то нужно найти кривую фразу и предложить для нее перевод лучше
Всё так и сделал Юрий. Но ничего не поменялось. что ещё может быть не так, не знаете?
Showing all 2 results
Строка была некорректно переведена, поправил. В течение шести часов должен обновиться языковой пакет, после чего в админке можно будет нажать «Консоль» → «Обновления» → «Обновить переводы».
