Title: Комментарии в теме SuperNews на английском
Last modified: 23.12.2021

---

# Комментарии в теме SuperNews на английском

 *  Решено [maria1978i](https://ru.wordpress.org/support/users/maria1978i/)
 * (@maria1978i)
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/)
 * Здравствуйте. Установила тему SuperNews, в ней по умолчанию есть форма комментариев,
   но она на английском. Как поменять на русский?
    -  Тема изменена 4 года, 9 месяцев назад пользователем [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/).
      Причина: в переводы

Просмотр 10 ответов — с 1 по 10 (всего 10)

 *  [Дмитрий](https://ru.wordpress.org/support/users/pro100ta/)
 * (@pro100ta)
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218331)
 * Поучаствуйте в переводе темы [https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/glotpress-translate-wordpress-org/](https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/translating/glotpress-translate-wordpress-org/)
 * [https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/supernews/](https://translate.wordpress.org/projects/wp-themes/supernews/)
 *  Модератор [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218332)
 * ссылку на руководство по переводу лучше дать эту
    [https://ru.wordpress.org/team/handbook/translations/](https://ru.wordpress.org/team/handbook/translations/)
 * PS: 480 строк и «конь не валялся»
    [https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/supernews/](https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/supernews/)
    -  Ответ изменён 4 года, 10 месяцев назад пользователем [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/).
 *  [Дмитрий](https://ru.wordpress.org/support/users/pro100ta/)
 * (@pro100ta)
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218334)
 * > PS: 480 строк и «конь не валялся»
   >  [https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/supernews/](https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-themes/supernews/)
 * Я так понимаю, что альтернатив нет?
 *  Модератор [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218335)
 * альтернативы 2
 * 1. [https://ru.wordpress.org/plugins/say-what/](https://ru.wordpress.org/plugins/say-what/)
   
   и перевести строки в настройках этого плагина (вариант хорош, если надо перевести
   очень мало строк)
 * 2. Перевести тему частично и получить перевод через
    [https://ru.wordpress.org/plugins/force-update-translations/](https://ru.wordpress.org/plugins/force-update-translations/)
 * ну и третий вариант, который мне не нравится (поэтому я его не считаю) — переводить
   через loco translate
    -  Ответ изменён 4 года, 10 месяцев назад пользователем [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/).
 *  Автор [maria1978i](https://ru.wordpress.org/support/users/maria1978i/)
 * (@maria1978i)
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218341)
 * say what частично сработал) в остальном глухо
 *  [Irina](https://ru.wordpress.org/support/users/irinashl/)
 * (@irinashl)
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218344)
 * Мария,
    сегодня-завтра переведу, осталось только 266 стр. надо чуть-чуть подождать…
    -  Ответ изменён 4 года, 10 месяцев назад пользователем [Irina](https://ru.wordpress.org/support/users/irinashl/).
 *  Модератор [Yui](https://ru.wordpress.org/support/users/fierevere/)
 * (@fierevere)
 * 永子
 * [4 года, 10 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218346)
 * вау-вау.. ну я там скнула «рыбу» TGMPa и основные строки, общие для многих тем,
   120 строк уже есть за счет этого
 * На бОльшее меня навряд ли хватит сейчас
 *  [Irina](https://ru.wordpress.org/support/users/irinashl/)
 * (@irinashl)
 * [4 года, 9 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218383)
 * Все, что смогла то и перевела, 90% есть и ладненько.
    А тема оказалась не очень
   простой, как показалось с первого взгляда. Осталось 39 строк…
 *  Автор [maria1978i](https://ru.wordpress.org/support/users/maria1978i/)
 * (@maria1978i)
 * [4 года, 9 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218392)
 * Ирина, дай Вам Бог здоровья, спасибо огромное!!!! Все по-русски))
 *  [Irina](https://ru.wordpress.org/support/users/irinashl/)
 * (@irinashl)
 * [4 года, 9 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218411)
 * ух-ты, а приятно!

Просмотр 10 ответов — с 1 по 10 (всего 10)

 Тема «Комментарии в теме SuperNews на английском» закрыта для новых ответов.

 * Форум: [Переводы](https://ru.wordpress.org/support/forum/translations/)
 * 10 ответов
 * 4 участника
 * Последний ответ: [Irina](https://ru.wordpress.org/support/users/irinashl/)
 * Последняя активность: [4 года, 9 месяцев назад](https://ru.wordpress.org/support/topic/%d0%ba%d0%be%d0%bc%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d1%80%d0%b8%d0%b8-%d0%b2-%d1%82%d0%b5%d0%bc%d0%b5-supernews-%d0%bd%d0%b0-%d0%b0%d0%bd%d0%b3%d0%bb%d0%b8%d0%b9%d1%81%d0%ba%d0%be%d0%bc/#post-12218411)
 * Статус: решённая

## Темы

### Самые популярные темы

### Темы без ответов

### Без вопроса

### Решённые

### Нерешённые

### Все темы