локализация темы Piano-Black

стоит на сайте WP 3.0.1 русская локализация.
установил оригинальную тему Piano-Black 2.2 от mono-lab, начал сам делать локализацию, кое-как получилось вроде, но тут нашел локализованную версию Piano-Black 2.0 на http://yowordpress.ru/index.php?s=Piano+Black
ставить полностью ее стремно, не знаю доверять ли этому ресурсу, решил установить пока файлы ru_RU.mo — надеюсь от младшей версии должны подойти, а вот дальше не ведаю куда копать, нашел только

// for localization
load_textdomain('piano-black', dirname(__FILE__).'/languages/' . get_locale() . '.mo');

в functions.php , а что теперь дальше делать не разумею, школу закончил еще 35 лет назад, да и не учили тогда этому.
буду благодарен, если кто подскажет, как этот орех расколоть мне :о))