Локализация wp- property

  • Решено Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)


    3 года, 7 месяцев назад

    День добрый! Плагин WP-property/ Пытаюсь перевести с помощью Loco translate. К примеру на на странице выводится надпись «Featured» . Смотрю Loco translate, перевод есть. Но почему то не выводится. Такое впечатление, как будто для файла шорткода перевод не действует. Подскажите как быть? Как вывести «Избранное», а не «Featured»?

    • Тема изменена 3 года, 7 месяцев назад пользователем Yui. Причина: в плагины
Просмотр 11 ответов — с 1 по 11 (всего 11)
  • Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    «Featured» перевел через тему. А вот «found» перевести на «Найдено». Не получается

    Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    Удалось перевести только изменив напрямую в файле. Почему то не срабатывает перевод который есть

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 7 месяцев назад

    Юрий Николаевич, вы бы лучше переводили не себе лично, а для всех.
    Я за перевод этого плагина бралась 7 лет назад, потом бросила, за это время, почти никто его больше переводить особенно и не пытался,
    хотя регулярно спрашивали и пытались переводить так, как вы, то есть для себя лично.

    Плагин перевела. Тему отмечаю как решенную.
    Неточности исправлять тут
    https://translate.wordpress.org/locale/ru/default/wp-plugins/wp-property/
    там же можно перевести и оставшиеся строки.

    Перевод можно обновить через час в Консоль — Обновления

    Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    Да я перевел два слова. Вот не пойму, почему не срабатывает перевод если он есть . И почему не действует Local Translate? Спасибо, что ответили!

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 7 месяцев назад

    Loco не всегда срабатывает, если честно, не пыталась разобраться почему. Мне удобнее и проще использовать GlotPress, чего и вам и всем остальным советую 😉

    «Два слова» можно перевести этим — https://ru.wordpress.org/plugins/say-what/

    Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    А подскажите файл скачал Куда его загрузить. Надо ли менять название. Я так понимаю загрузить в папку language.

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 7 месяцев назад

    у вас разве не работает кнопочка «Обновить переводы» в «Консоль — Обновления» ?

    Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    У меня нет. Есть темы, плагины — обновления. А обновить перевод в консоли нет

    Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    Нашел. Но …..

    Модератор Yui

    (@fierevere)

    永子

    3 года, 7 месяцев назад

    Но …..

    вы получили то, что хотели?

    Автор Uriy Nikolaevich

    (@uriy-nikolaevich)

    3 года, 7 месяцев назад

    День добрый! СПАСИБО за письмо! Нет не получил. Даже не ожидал, что с плагином wp-property, столько головной боли. К примеру Woocommerce намного функционал сложнее, но с ним работать в удовольствие и кастомизация легкая.

    • Ответ изменён 3 года, 7 месяцев назад пользователем Uriy Nikolaevich.
Просмотр 11 ответов — с 1 по 11 (всего 11)
  • Тема «Локализация wp- property» закрыта для новых ответов.