Вам надо в всплывающем окне вывести контент, содержащийся на странице или всю страницу — с шапкой и подвалом, главным меню и сайдбаром?
да, контент, который на странице
да, контент, который на странице
Это проще!
Надо подобрать плагин — лайтбокс. Но не только для картинок, а для произвольного содержимого. Большинство лайтбоксов работет только с картинками — открывает их по клику в всплывающих окнах с увеличением. Но встречаются лайтбоксы и для произвольного содержимого. Типа этого https://ru.wordpress.org/plugins/lightbox-pop/
(или popup плагин)
Далее надо в режиме текстового редактора скопировать html код контента записи или страницы и вставить его в всплывающее окно. Естественно настроить размер окна, его внешний вид, и т.д.