на двух разных страницах одна и та же таблица отобража

Всем привет!
появилась такая проблемка:
на моем сайте, на странице «транспортные услуги» и на странице «Такси» я хочу расположить одну и ту же таблицу с ценами на услуги, однако на странице «транспортные услуги» (http://mirotours.com/transfery/) — она отображается так как надо (по ширине всей страницы), а вот на странице «такси» (http://mirotours.com/transfery/до-4х-мест/) — отображается только на половину ширины экрана, а справа соответственно остается кусок пустоты — не подскажете как с этим справиться? Заранее спасибо.