Ненужный значок меню

#secondary-toggle-button {
    display: none;
}

Все пользовательские стили добавляются в style.css дочерней темы
или
Внешний вид — настройки — дополнительные стили
или
В спец. плагины пользовательских стилей

попробуйте так:

@media only screen and (max-width: 767px){
#secondary-toggle-button {
    display: none !important;
}
}

с другого браузера/телефона зайдите