У вас видимо пустые эти категории, поэтому и не ищет.
Попробуйте переопределить get_terms()
А лучше WordPress обновите, этот баг был исправлен 2 года назад:
https://core.trac.wordpress.org/ticket/45298
-
Ответ изменён 3 года, 4 месяца назад пользователем kword.
Обновил ВП стало искать и вводить по 10 результатов НО без постранички.
Зато так же стало искать по полному названию (ранее не искал)
Anonymous User 17160716
(@anonymized-17160716)
kword, по пустым тоже ищет, это же просто пункты меню.
igor3310, там нет разбиения на страницы, там скроллбар, если список рубрик большой.