У вас видимо пустые эти категории, поэтому и не ищет.
Попробуйте переопределить get_terms()
А лучше WordPress обновите, этот баг был исправлен 2 года назад:
https://core.trac.wordpress.org/ticket/45298
-
Ответ изменён 1 год, 2 месяца назад пользователем
kword.
Обновил ВП стало искать и вводить по 10 результатов НО без постранички.
Зато так же стало искать по полному названию (ранее не искал)
kword, по пустым тоже ищет, это же просто пункты меню.
igor3310, там нет разбиения на страницы, там скроллбар, если список рубрик большой.